[ATS NEWS] Wood production chain 해석본

본글은 2018년 7월 13일에 SCS Software 블로그에 올라온 Wood production chain을 해석한 글입니다.

목재 생산 체인

게임이 완성되고 팀이 성장하여 게임의 여러 프로젝트와 특징에 집중할 수 있게 됨에 따라, 우리는 또한 게임 내의 생산 체인과 지역 산업에도 더 많은 주의를 기울입니다.사실 다양성을 달성하고 건전한 공급과 수요 균형을 유지할 수 있을 만큼 경제를 채우기 위해 충분한 새로운 형태의 화물과 시설을 도입하는 것은 작은 일이 아니다. 우리는 그것을 장기적인 야망으로 보고 있지만, 배달하는 것의 목표는 분명히 선수들의 눈에 더 잘 띄게 하는 것이다.일반 점 A에서 일반 점 B까지.

오리건 주에서는 목공 물류 사슬에 특별한 관심을 기울이고 있습니다. 이것은 오리건 경제의 흥미롭고 독특한 부분이며 게임을 하는 것 외에도 재미 있는 일이 될 것입니다. 목재, 목재, 그리고 나무로 만들어진 제품들은 숲에서 나무로부터 시작된 화물을 싣고 주의 도시 지역뿐만 아니라 교외까지 여행할 수 있는 좋은 이유가 될 것입니다.

우리는 이미 당신에게 몇개의 관련 스크린 샷들과 심지어 목재 생산 체인의 요소들을 묘사한 비디오 장면들을 보여 주었다. 오늘 우리는 곧 있을 미국 트럭 시뮬레이터 DLC를 위해 건설 중인 오레곤 목공 시설의 더 자세한 사진 몇장을 여러분과 공유하고자 한다. 보시다시피, 벌목장, 먼지로 뒤덮인 도자기, 가구 공장, 그리고 새로운 건축 부지들이 있을 것입니다.