ATS38

• 

  [ATS] 텍사스 DLC 출시일 발표 및 비디오 트레일러 공개 번역 텍사스 - 출시일 발표 + 비디오 트레일러 공개 우리는 여러분 모두가 이 순간을 기다려왔다는 것을 알고 있으며, 이제 텍사스 DLC가 서서히 결승점에 도달함에 따라, 우리는 우리가 만든 American Truck Simulator에 지금까지 가장 큰 지도의 출시일을 공식적으로 발표할 수 있다. 텍사스는 2022년 11월 15일에 출시될 예정이다. 비록 이번 발표 자체가 당신의 과대광고 측정기를 최대한으로 끌어올렸지만, 우리는 또한 멋진 예고편도 준비했기 때문에 그것이 완전히 망가질까 봐 두렵습니다. 그러니, 지도 확장에 도착하는 자연의 아름다움과 산업 지역의 이 쇼케이스를 확인해 보세요! 언제나 그렇듯이, 우리는 발매 당일 트위치 채널을 통해 특별 발매 라이브 스트림을 진행할 것이다. 여러분은 특별한 손.. GAME/아메리칸트럭 2022. 11. 7.

• 

  [ATS]아메리칸트럭 시뮬레이터 1.33 오픈 베타 해석본 본 글은 2018년 11월 27일부로 SCS소프트웨어 공식 블로그에 올라온 American Truck Simulator Update 1.33 Open Beta(아메리칸트럭 시뮬레이터 업데이트 1.33 오픈 베타) 글을 해석한 글 입니다. 원문보기아메리칸트럭 시뮬레이터 업데이트 1.33 오픈 베타아메리칸트럭 시뮬레이터의 베타 발표가 없을 때, 여러분 중 몇몇은 유로트럭 시뮬레이터 2가 모든 사랑을 받고 있다고 걱정했습니다. ETS2는 발트해 지도를 확장해 나갈 수 있는 업데이트가 절실히 필요했던 것이 사실이지만, ATS에는 게이트 밖으로 조금 더 오래 나가는 것이 있습니다. 아래 이야기를 확인해 봅시다. 새로운 기능을 갖춘 아메리칸트럭 시뮬레이터 업데이트 1.33 오픈 베타 버전을 제공하게 되어 기쁩니다!.. GAME/아메리칸트럭 2018. 11. 30.

• 

  [ATS]아메리칸 트럭 시뮬레이터로 오는 볼보 VNL 본 글은 2018년 11월 05일부로 SCS소프트웨어 공식 블로그에 올라온 Volvo VNL coming to American Truck Simulator(아메리칸 트럭 시뮬레이터로 오는 볼보 VNL) 글을 해석한 글 입니다. 원문보러가기아메리칸 트럭 시뮬레이터로 오는 볼보 VNL 처음에 예상했던 것만큼 빠르거나 단순하지는 않았지만, 마침내 그렇게 되고 있어요. 마침내 American Truck Simulator로 대표되는 트럭의 수를 늘릴 수 있었습니다!Volvo VNL(현재로서는 오해 방지를 위한 이전 세대)은 American Truck Simulator의 기종으로 합류하는 다섯 번째 트럭입니다. 그것은 기본 게임의 모든 소유자를 위한 무료 DLC입니다. Steam(스팀)에서 게임을 업데이트하면(일부.. GAME/아메리칸트럭 2018. 11. 6.

• 

  [ATS]특수 운송 - 진행 상태 본 글은 2018년 10월 25일부로 SCS소프트웨어 공식 블로그에 올라온 ATS: Special Transport - State of progress(ATS: 특수 운송 - 진행 상태) 글을 해석한 글 입니다.원문 보러가기 ATS: 특수 운송 - 진행 상태 미국 트럭 시뮬레이터를 위한 오리건 지도 확장 발표 이후, 우리는 우리 지역 사회의 긍정적인 피드백, 논평, 리뷰에 압도되어 왔다. 우리의 소셜 미디어 페이지는 오레곤주의 나라에서 수많은 비디오, 기사, 스크린샷, 360도 사진 등을 받아왔습니다. 우리는 당신의 게시물과 이미지를 우리 페이지에 공유해왔고, 만약 당신이 우리를 따라온다면, 당신은 그것들을 보았을 것이다. 우리 커뮤니티가 어떻게 새로운 지도 확장을 즐기는지 보는 것은 팀에게 매우 동기부.. GAME/아메리칸트럭 2018. 10. 27.

• 

  [ATS]오리건맵 DLC 배송하기 바로 2일전 10월 4일 밤 11시 SCS소프트웨어에서 드디어 기다리던 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 맵 DLC인 오레건맵을 출시하였습니다. 그래서 저도 바로 출시를 하자 마자 구매를 하였습니다. 그 다음 유로트럭2의 발틱맵도 기대가 되지만 먼저 오리건맵을 구매해 위에 사진처럼 적용이 된 모습입니다. 오늘의 출발지는 샌프란시스코의 Redding에서 오리건주의 Astoria로 배송을 가보도록 하겠습니다. 샌프란시스코에서 조금 더 위쪽 도시에서 배송을 하고 싶었지만 오리건주로 가는 화물이 없는 관계로 Redding에서 출발하게 되었습니다. 오늘 배송 할 화물은 식기로 17톤의 무게입니다. 조금 무거운 편입니다. 상차지에 도착해서 주차를 하고 1시간에 걸친 식기 상차작업을 끝마치고 약 800km정도 떨어진.. GAME/아메리칸트럭 2018. 10. 6.

• 

  [ATS]오리건주 맵 DLC 출시!! 본 글은 2018년 10월 4일부로 SCS소프트웨어 공식 블로그에 올라온 Oregon: Final Countdown(오리건: 최종 카운트다운), Oregon Celebration!(오리건 기념일) 2개의 글을 해석한 글 입니다.(원문 확인하기)(원문 확인하기)오리건: 최종 카운트다운 오늘이 바로 그 날이야! 우리는 가장 최근의 미국 트럭 시뮬레이터 오레곤의 지도 확장 발사가 시작될 때까지의 시간과 분을 성급하게 세고 있다. 오늘 오후에 DLC를 출시할 계획입니다(UTC 14:00). 한국시간으로 10월 4일 오후11시 발매 예정입니다. 시간을 단축하기 위해 새로운 출시 기념 비디오가 준비되어 있습니다. 그것은 결국 이 특별한 날을 함께 축하하기 위해 그들의 대형 트럭을 몰고 오레곤을 통과하는 네 명의 친.. GAME/아메리칸트럭 2018. 10. 5.

• 

  [ATS]아메리칸트럭 17톤 타이어 배송하기 안녕하세요!! 준용이 입니다. 오늘은 오랬만에 아메리칸트럭시뮬레이터 배송을 해보도록 하겠습니다. 아메리칸트럭이 유로트럭과 같이 개인 트레일러가 나오면서 개인 트레일러를 구입하는 바람에 돈이 36000달러 밖에 없기 때문에 열심히 돈을 벌어야 합니다. 그래서 오늘은 뉴멕시코주 산타페까지 타이어를 배송 해보겠습니다. 그럼 바로 타이어를 상차합니다. 날이 어두운 밤에 출발하다 보니 주변에 아무것도 보이지 않고 트럭과 트레일러의 LED만 보입니다. 조금 시간이 지나고 새벽5시쯤 되니 조금 밝아졌습니다. 뉴멕시코주의 경계에 왔을때 쯤 서서히 아침 해가 밝아오기 시작합니다. 그러던중 과적을 확인하기 위해 과적을 확인하러 들어 갑니다. 35톤으로 과적은 아닙니다. 이제 목적지를 향해서 열심히 달립니다. 저 뒤에 철길.. GAME/아메리칸트럭 2018. 9. 5.

• 

  ATS 1.32 오픈베타 리뷰-개인트레일러편 안녕하세요! 준용이 입니다.오늘은 저번 아메리칸 트럭 1.32오픈베타리뷰에 이어서 이번 1.32버전의 핵심이라고 불리는 개인트레일러에 대해서 리뷰를 해보도록 하겠습니다. 아메리칸 트럭 1.32 오픈베타 리뷰 정리는 아래를 통해 확인 하실 수 있습니다. 아메리칸 트럭 1.32오픈베타 리뷰 정리 이번 유로트럭2와 아메리칸 트럭에 1.32오픈베타가 모두 열리면서 화면 UI에도 많은 변화가 있었습니다.하지만 아메리칸 트럭의 UI는 우리가 미리 유로트럭2에서 본 UI와 크게 다르지 않았습니다. 똑같이 트레일러 딜러에 들어가면 위와 같이 트레일러를 모델별로 구분 지어 놓은 부분이 나오게 됩니다. 일반 평판트레일러와 컨테이너의 형식으로 크게 두가지로 나누어 집니다. 유로트럭2 1.32 오픈베타 총정리 먼저 평판트레일.. GAME/아메리칸트럭 2018. 8. 25.

• 

  [ATS NEWS] American Truck Simulator Update 1.32 Open Beta 해석본 본 글은 2018년 8월 17일 SCS소프트웨어 블로그에 올라온 American Truck Simulator Update 1.32 Open Beta를 해석한 글입니다. 이 글은 오역이나 의역이 있을 수 있으며 원본은 아래 링크를 통해 확인 하실 수 있습니다.http://blog.scssoft.com/2018/08/american-truck-simulator-update-132.html 아메리칸트럭 시뮬레이터 업데이트 1.32 오픈 베타 American Trake Simulator Update 1.32의 오픈 베타 버전을 사용할 수 있으며, 대부분의 추가 ETS2와 ATS별 보너스를 제공합니다. 중요: 게임의 주요 변경 범위와 규모 때문에 최대한 많은 피드백을 받기 위해 개발 주기에서 평상시보다 일찍 커뮤.. GAME/아메리칸트럭 2018. 8. 18.

• 

  [ATS] 아메리칸 트럭 더블트레일러 배송하기 안녕하세요! 준용이 입니다. 오늘은 아메리칸 트럭 시뮬레이터 더블 트레일러를 배송해보려고 합니다. 더블 트레일러는 말 그대로 트레일러 2개가 연결 되어 있는 것으로 기존의 트레일러보다 길이가 조금 더 길고 운전하기에 더 까다로운 트레일러 입니다. 하지만 회사의 입장에서는 한꺼번에 많은 화물을 배송할 수 있기떄문에 상당히 좋은 배송방법이라고 할 수 있겠네요. 그럼 더블 트레일러 배송 시작 해보도록 하겠습니다. 화물을 받기전 정비소에 들러 안전 점검을 하고 트럭을 정비합니다. 정비를 모두 마치고 시내 도로를 주행합니다. 아침시간이여서 도로에 차들이 조금은 있는 것 같습니다. 화물을 받을 상차지까지 별로 남지 않았습니다. 상차지에 도착을 했습니다. 오늘 배송할 더블트레일러를 연결합니다. 좌측에도 저와 같은 차.. GAME/아메리칸트럭 2018. 7. 31.

• 

  [ATS]아메리칸 트럭 43톤 다리 교각 배송하기(모드) 안녕하세요!! 준용이 입니다. 오랬만에 아메리칸 트럭 배송으로 글을 작성하게 되었습니다. 오늘은 무려 43톤에 달하는 다리의 교각을 배송해보려고 합니다. 오랬만에 미국에서 배송을 하니 조금은 떨리네요. 오랬만에 배송에서 43톤의 중량짐을 싣고 다리교각을 조립하는 현장으로 배송을 시작하도록 하겠습니다. 본 트레일러는 모드로 모드 다운로드 링크는 글 하단에 있습니다. 오늘은 날씨가 조금 흐리네요. 오늘 같이 날씨가 좋지 않아도 배송을 하기위해 회사를 방문하였습니다. 그렇게 다리 교각을 연결하였습니다. 43톤에 긴 형태를 하고있는 다리교각이여서 그런지 배송하기 매우 힘들 것으로 예상이 되네요. 길이도 일반적인 트레일러보다 훨씬 더 길이가 길고 트레일러도 특이한 모양을 하고 있으며 뒷쪽에 트레일러 바퀴는 회전이.. GAME/아메리칸트럭 2018. 7. 29.

• 

  [ATS NEWS] 오레곤 비디오 커버리지 해석본 이 글은 2018년 7월 3일부로 SCS SoftWare블로그에 올라온 글을 해석한 글입니다. 오레곤 비디오 커버리지 ETS2에서 북부 독일을 다시 방문하는 비디오를 보여 드린 것처럼, 오늘 우리는 또한 오레곤 주의 두번째 라이브 개발자 스트림에서 보여 드린지난주에. (스트림 전체의 녹화를 보려면 여기를 클릭하십시오.) 이러한 비디오는 개발 랩에서 바로 가져온 것이며, 표시된 컨텐츠는 여전히"작업 중"인 것을 유념하십시오. ATS Oregon expansion: Bend to Bend https://youtu.be/_MKlJRxHCYE ATS Oregon expansion: Pendleton to Burns ATS Oregon expansion: Burns to Ontario 저번주 독일지역 리빌딩에 이.. GAME/아메리칸트럭 2018. 7. 5.